綻　蕊

這次的c/w曲是翻唱David Bowie 大衛‧鮑伊的名曲＜Life On Mars?＞。

我個人喜歡這首遠勝EVANESCENT啊～這首才叫「激烈的抒情曲」嘛！
（↑對EVANESCENT到底是多有意見）

來聽聽看David Bowie的原曲：

再來大約是2003年左右的live版，可以聽出來大衛伯伯的聲音低沉不少，唱起來也相對柔和許多，不過我覺得比年輕時更好聽耶>///<
BTW，那時候大衛伯伯已經56歲了，不知道十五年後的HYDE唱歌會是怎樣的聲音？

好喜歡VAMPS版本喔
雖然我覺得這首老頭的英文咬字沒有TROUBLE來得標準（還被我同學誤以為是日文……*黑犬），不過副歌的部分超棒！這種激昂的聲音才能表達大衛伯伯當年的憤怒與悲哀啊！好期待live版喔>/////////<

對了還有慣例的PV幕後花絮（需要加註有雷嗎b）：

這次BGM是EVANECSENT的水晶版，上禮拜是我的工作背景音樂……雖然夜深人靜的時候真的是越聽越憂鬱（笑）
不過雖然音樂聽起來很憂鬱，畫面裡的老頭倒是不怎麼配合的一直在搞笑（毆）噗浪上還出現這樣的對話：

「EVANESCENT水晶版有點淡淡的哀傷，〈紅景〉也帶有淡淡的哀傷……回憶模式ON之後的感傷氛圍讓我有點累。」
「配著海豆探出頭來的畫面就不哀傷了(欸)」
「不要叫他出來破壞我的文藝少女心！（何）」

之前好像說過我不覺得PV女主角很像小惠，倒是看了月刊照片之後突然發現有幾張側臉真的非常神似（驚）
不知道某人看到有什麼感想？XDDD

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝以下歌詞＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

※注意：以下歌詞非$ONY台壓版本，雖然我怎麼聽都是$ONY把歌詞打錯了。
　粗體部分是與台壓版歌詞相異之處，有興趣可以對照看看。

 Life On Mars? 
music & lyrics: David Bowie

It's a god-awful small affair
To the girl with the mousy hair
But her mummy is yelling "No"
And her daddy has told her to go
But her friend is nowhere to be seen
Now she walks through her sunken dream
To the seat with the clearest view
And she's hooked to the silver screen
But the film is a saddening bore
'Cause she's lived it ten times or more
She could spit in the eyes of fools
As they ask her to focus on

*Sailors fighting in the dance hall
Oh man! Look at those cavemen go
It's the freakiest show
Take a look at the Lawman
Beating up the wrong guy
Oh man! Wonder if he'll ever know
He's in the best selling show
Is there life on Mars?*

It's on America's tortured brow
That Mickey Mouse has grown up a cow
Now the workers have struck for fame
'Cause Lennon's on sale again
See the mice in their million hordes
From Ibiza to the Norfolk Broads
Rule Britannia is out of bounds
To my mother, my dog, and clowns
But the film is a saddening bore
'Cause I wrote it ten times or more
It's about to be writ again
As I ask you to focus on

*repeat