http://www.hellween.com/

↑這就是這次哈囉暈的門票圖喔～來自地獄的招待狀啊XDDDDD
連門票訂價都是哈囉暈的諧音８６１０！（但是聽說加了手續費之後比L'還貴 囧）

依舊是個靠愛生出來的翻譯XD
原po是個年底三級日檢都不知道會不會浪費報名費的初學者，不是很懂的地方會附上原文，還請懂日文的朋友不吝指教<(_ _)>

※

Monthly VAMPS Vol.13 台灣場訪談（節錄）

自由轉載OK，請註明譯者&出處：
⊕翻譯 by 歌月 
⊕綻　蕊　http://yuei222.pixnet.net/blog

前兩個禮拜和拉飯友聊到這本價錢驚人的MV13。

我本來覺得這實在太貴了買不下去，不過消息公布之後就一直很想要那兩件大頭T（？），那天朋友聽到內容物有兩件T-shirt又直呼「這價錢還滿划算的」，然後我一看九五網站居然還有貨、本人又剛領到人生第一份薪水……

所以（累格有點久的）開箱文就出現了。（掩面）

[翻譯] PATi PATi 09' 9月號
※自由轉載ok，但請勿刪掉原出處及翻譯。(附上連結會非常感謝您)。

interview by 伊藤亞希
trnslation by kome (-+-with hyde-+-)

前幾天國中同學的臉書上貼了這個MV，內容寫著「這是東東喔～」，我帶著「咦是我國中班上那個東東嗎？」的疑惑點了影片……

HE有激人《超級白》 MV