*噴淚注意:請準備好衛生紙再行觀看。

 

2/22星期2。我其實很懂某人的666偏執。

426的那晚,我第一次親耳聽到這首歌的live、第一次和全場兩萬人一起合唱。
可大概是因為被擋住了看不見台上那四人的關係吧,在中場哭得唏哩花啦的我,最後竟然連一滴眼淚也沒掉。
反而是看影片的時候很容易邊大哭邊想著,啊啊,真的好想見到你們。

如果要問我L'Arc的歌詞裡最喜歡哪句,除了<Link>的「君に出会えた事だけでもう/何も恐くは無い」之外,就是<あなた>這句「あなたがいるから」了。

 

「因為有你」。

 

「你」可以是父母、可以是親友、可以是喜歡的藝人。
因為有你的存在,不管相遇的結果是好是壞,都是現在我之所以為我的原因。

那個人曾經說,「ライブは一期一会」,每次live都是一生僅有一次的相遇。 
人生也是由每個與「你」的一次次相會所累積而成的。
不只要珍惜每次與「你」的見面,也感謝與「你」的相遇。

謝謝。
給在我快樂或傷心之時陪在我身旁的「你」。
給所有曾與我相遇的「你」。

 

あなた

作詞 hyde 作曲 tetsu

眠れなくて窓の月を見上げた....思えばあの日から
空へ続く階段をひとつずつ步いてきたんだね
何も無いさ どんなに見渡しても
確かなものなんて
だけど うれしいときや悲しい時に
あなたがそばにいる

地ずさえない暗い海に浮かんでいる船を
明日へと照らし続けてるあの星のように 

胸にいつの日にも輝く
あなたがいるから
淚枯れ果てても大切な
あなたがいるから

嵐の夜が待ち受けても
太陽がくずれてもいいさ

もどかしさに じゃまをされて うまく言えないけど
たとえ終わりがないとしても歩いてゆけるよ

胸にいつの日にも輝く
あなたがいるから
淚枯れ果てても大切な
あなたがいるから

to your heart
to your heart
to your heart I need your love and care



作詞 hyde 作曲 tetsu

失眠的夜晚抬頭看見窗前的月亮
不禁想到自從那天以來
我已一步步踏上連向天空的階梯
無論望向何處 皆是空無一物
沒有任何可以掌握的事物
但是 快樂時也好傷心時也好
你總是在我的身旁

一如那盞星光一樣
為了在沒有地圖的暗海上漂浮的船隻
不斷照亮出明日的方向

因為有你
隨時在我內心閃耀的你
因為有你
哭盡了淚水依然珍惜的你

即使將要面臨風雨的夜晚
即使太陽將會毀滅也無所謂

雖然心焦得無法把話說明白
但只想告訴你 即使沒有盡頭 我仍將繼續往前走

因為有你
隨時在我內心閃耀的你
因為有你
哭盡了淚水依然珍惜的你

to your heart
to your heart
to your heart I need your love and care

 

創作者介紹

綻 蕊

歌月 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()