7/28更新趴五(終)

VAMPSスペシャル No.5 ◆2009/6/7 Date FM仙台

開頭抽了一位學生代表和VAMPS說話。聽到她帶著哭聲說「今天度過了很開心的時光,真的非常感謝」的時候很感動呢,總覺得那時候的兩人應該也都是帶著非常溫暖的笑容說「謝謝」的吧?(笑)

然後分別說了結語,聽不是很懂(汗)總之大概就是勉勵大家好好讀書之類的吧?KAZ一開口就是「有好好念書嗎?」XDD 兩人的聲音都非常溫暖呢,聽得我都覺得自己被勉勵到了-///////-

……女子高校突襲到此結束。
最後一段是另一個節目「B-POP」,
光聽聲音就覺得這兩人玩得非常之開心呀XDDDDDDDDDD
某人用奇怪語調搞笑就算了(喂),從來沒聽過KAZ這麼熱情有勁(?)啊!XDDDDDDDD 而且超配合某人的!!!!!
嗚嗚KAZ你不要也被他帶壞啦~~~~~~~XDDDDDDDDDDDDD →喂這表情

然後聽到keyword是"SEXY"的瞬間我爆笑了XDDDDDDDDDDDDDDDDD
有時間請務必一聽啊XDDDDDDDDDDDDDDDDD

 

7/14趴否更新。上傳者說還有趴五,不過還沒看到@@

VAMPSスペシャル No.4 ◆2009/6/7 Date FM仙台

 

6/22 趴水更新!下周應該是最後一集?

VAMPSスペシャル No.3 ◆2009/6/7 Date FM仙台

開頭在聊兩人初見面和合作的契機。(不要叫我翻譯因為我也聽不懂w)
感覺這段談話比較……謹慎?是說K.A.Z後來在電視訪談裡提到「聽說那間學校校風比較嚴謹,所以沒辦法盡情暢談喜歡的話題呢……」該不會想在女校講エロ話題吧你們這兩隻色老頭= =+

 

6/19更新:趴吐發見!希望趕快聽到後續-/////////-

VAMPSスペシャル No.2 ◆2009/6/7 Date FM 仙台

唔啊幾乎每個學生都在哭Q___________Q 雖然聽不太懂不過也滿感動的(笑)
HYDE老師和KAZ老師都好溫柔喔~Q___________Q

 

6/11更新:在水管上找到音檔了,可惜只有開頭九分鐘……Q^Q

VAMPSスペシャル No.1 ◆2009/6/7 Date FM 仙台

HYDE老師超爆笑wwwwww 主持人問他來到女校有什麼感覺,這色老頭說「好像來到樂園一樣」。(噴笑)

 

===========以下舊文============

 

生徒総会にVAMPS登場、仙台の女子高生300人は大パニック

HYDEとK.A.ZのユニットVAMPSのどっきりサプライズに、仙台の女子高生たちが熱狂した。

現在、全国ツアー真っ最中のVAMPSのふたり。ところがなんと、仙台公演の合間に、Datefm(FM仙台)の公開録音という形で仙台市にある聖ドミニコ学院高等学校の女子生徒300人が生徒総会で集合した体育館にサプライズゲストとして登場したのだ。

◆仙台の女子高生にサプライズ フォトアルバム

まったくのサプライズで行なったこの収録。VAMPSのふたりが登場すると、一瞬何が起こったのか分からない生徒たちの悲鳴や歓声、抱き合ったり手を叩き合う生徒で体育館はパニック状態。

収録が始まると、2人のトークに目を輝かせながら聞き入る生徒たちだったが、さらに本人たちと直接話せるというサプライズ企画「VAMPSと直接話そう」コーナーになると再び女子高生の大歓声&大興奮。何人もの生徒が我先にと手をあげた。

しかしそんな女子高生たちも、ふたりに対して真剣に将来の夢について質問を投げかける。そして彼女たちの想いを抱きとめるかのように、HYDEとK.A.Zは、ひとりひとりの目を見て、真剣に答えていた。

VAMPSの収録はわずか30分強という時間だったが、とはいえ生徒たちにとっては夢のような時間。ふたりが帰ったあとも、体育館には今、目の前に起こっ ていた、VAMPSのふたりがいたという事実、そして自分たちの話に耳を傾けてくれていたという事実を受け止められない生徒たちの歓声がいつまでもこだましていた。

女子校でサプライズ「HYDE先生」が熱弁

ロックバンド「ラルク アン シエル」のHYDEと「オブリヴィオン・ダスト」のK.A.Zのユニット「VAMPS(ヴァンプス)」が1日、仙台市内の女子校「聖ドミニコ学院」の生徒集会にサプライズで登場。“HYDE先生”が、全校生徒約300人に熱いエールを送った。

 5月30日から6日まで仙台でライブ中の2人は「10代の子たちを驚かせたい」とこのイベントを企画。当初、高校総体の総会で生徒たちは体育館に いたが、2人が登場すると、悲鳴のような大歓声を上げたため、HYDEはすっかり先生になりきり「静かにしなさい、君たち!」と一喝。生徒の1人から「好 きです」と告白されると照れ笑いを浮かべた。

 女子校に入るのは初めてのHYDEは「汗かきました…」と苦笑い。それでも「ちょうど君たちくらいの年齢でロックを聴き始めた。この時期に吸収することは一生もの。音楽だけじゃなくいろんなことを経験して」と熱く語りかけると、女子高生たちは真剣に聞き入っていた。

 7月3日まで「すごく利点がある」という都市滞在型の全国ツアー(5都市、30公演)を行い、同11日から8月1日まで全米ツアー(10公演)を敢行。8月19日からアリーナツアー(3か所、10公演)を行う。

 

=============以下翻譯 by 歌月===============

 

在學生大會上登場的VAMPS給仙台高中女生們帶來大驚喜

VAMPS突然意外現身,讓仙台的高中女生們為之瘋狂。

現正舉行全國巡迴的VAMPS二人,在仙台公演期間,以Datefm(FM仙台)公開錄音的形式,在仙台市的聖Dominnico學院高中部學生集會上,突然以神秘嘉賓的身分出現在體育館裡。

此次收錄完全祕密進行。當VAMPS二人登場的瞬間,一時還不清楚發生何事的高中女生們爆出尖叫歡呼,互相擁抱擊掌的女學生們讓體育館陷入無秩序狀態。

收錄開始後,眼中閃閃發光地注視著兩人並專心聽講的女學生們,因為接下來的驚喜企劃「與VAMPS直接對話」再度爆出歡聲。數人爭先舉手發問。

然而如此歡欣的女學生們仍然認真的對兩人提出各種有關將來夢想的問題。而後像是要抱住她們的夢想般,HYDE和K.A.Z注視著每位提問者的眼睛,非常認真的回答。

雖然VAMPS的收錄時間僅有三十分鐘左右,然而對女學生們而言卻像是夢一般的時間。在兩人離去之後,似乎還是不敢相信方才VAMPS就出現在自己眼前並傾聽自己內心話這件事的女學生們,熱烈的歡呼聲仍然在體育館內迴盪。

在女子高中意外現身的「HYDE老師」熱烈的演說!

L'Arc~en~Ciel的HYDE和Oblion Dust的K.A.Z所組成的新團體VAMPS,6/1在仙台市的女子高中學生大會中意外登場。全校師生對「HYDE老師」報以熱烈的歡呼聲。

5/30到6/6日在仙台進行巡迴的兩人規劃了「給十歲到十九歲世代的孩子們驚喜」的活動企劃。一開始,學生們為了學生大會而集結在體育館內,但兩人一登場即引來盛大的尖叫與歡聲,HYDE因此模仿老師大吼「請妳們安靜點!」。其後卻被一位學生大喊「好喜歡你」的告白而露出害羞的笑容。

第一次進女校的HYDE苦笑著說「(緊張得)都出汗了呢」。然後表示「我差不多在你們這個年紀開始聽搖滾樂。這個時期所吸收到的東西將會終生受用,除了音樂以外也要多去體驗各式各樣的事物。」如此熱切的說著,台下的高中女生們也非常認真的聽講。

(最末段live宣傳略)

 

創作者介紹

綻 蕊

歌月 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()